|
|
|
|
|
Arthur Rimbaud : UDVALGTE VÆRKER
Diverse genrer, paperback, 364 sider, 200 kr, udkommet 12/11 2010
ISBN978-87-92280-25-1
Det hidtil største udvalg på dansk af poesiens enfant terrible, Arthur Rimbaud. Indeholder En årstid i Helvede, Illuminationer, satiren Et hjerte under kutten, en række prosafragmenter og seksten digte på vers, alle med parallel originaltekst på fransk, samt et større udvalg af digterens breve. Oversat af Hippolyte de la Garde, med illustrationer af Mark Tholander.
|
|
|
|
|
|
|
|
Baudelaire : UDVALGT PROSA
Diverse genrer, paperback, 624 sider, 250 kr, udkommet 26/6 2009
ISBN978-87-92280-06-0
Charles Baudelaire lagde
grundstenen i den moderne poesis bygning med sin første og eneste
digtsamling, Les Fleurs du Mal, som har set talrige oversættelser
til dansk. Digterens betydelige prosaarbejder, derimod, er for en stor dels
vedkommende endnu ukendte hér til lands. Denne udgivelse samler Parisisk
spleen, Det kunstige paradis, novellen Fanfarlo, de såkaldte dagbøger,
adskillige essays og et større udvalg af Baudelaires breve i én massiv bog.
Køb nu
Anmeldelse i Politiken (6 hjerter)
|
|
|
|
|
|
|
|
Chairil Anwar : NATTENS
STEMME
Poesi, paperback, gendigtet af Ole Lillelund, 90 sider, 120 kr,
udkommet 19/6 2009
ISBN978-87-92280-08-4
Chairil Anwar, grundlæggeren af
den modernistiske poesi i Indonesien, har alt for længe været et totalt
ukendt navn i Vesten. Denne situation råder Det Poetiske Bureaus Forlag bod
på med denne enestående gendigtning af multilingvisten Ole Lillelund; gå
ikke glip af denne unikke mulighed for at smage på en fremmedartet og dog
velkendt poesi fra et hjørne af verden du normalt ikke hører så meget fra. Køb nu
Anmeldelse på Urbanblog
Anmeldelse i Politiken
|
|
|
|
|
|
|
|
García Lorca : UDVALGTE
DIGTE
Poesi, paperback, dobbeltsproget, 232 sider, 150 kr, udkommet 5/6
2009
ISBN978-87-92280-07-7
Federico Enestående samling af
tre af García Lorcas bedste digtsamlinger, Cante Jondo-digtene,
Sigøjnerballader & Tamarit Divan, foruden de to lange oder til Salvador
Dalí og Alterets Allerhelligste Sakramente. Oversat af Juancío d'Héroville
og med illustrationer af Annette Steinhart. Bogen indeholder desuden
original parallel-tekst på spansk, et lyrisk forord af Ole Lillelund samt
et mindre udvalg af digterens breve. Køb nu
|
|
|
|
|
|
|
|
Leopold von Sacher-Masoch :
VENUS I PELS
Fiktion, paperback, 132 sider, 100 kr, udkommet 26/9 2008
ISBN978-87-92280-02-2
Sacher-Masoch
udgav sit mesterværk om længslen efter underkastelse i 1869, og siden har
denne metapsykologiske fortælling henrykket læsere over hele verden med sin
simple mytiske fremstilling af netop det problem som gang på gang kaster
vore universitetssteriliserede hjernevridere i fortvivlelsens afgrund,
nemlig forholdet mellem manden og kvinden. D'Urban Feuderusse har begået en
fornem oversættelse som endvidere præsenteres uden de for dette værk så
sædvanlige og højst irriterende trykfejl. Læs mere
eller køb nu
|
|
|
|
|
|
|